送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 08:05 来源:李白古诗网 作者:钱起

送李栖桐道举擢第还乡省侍原文:

送李栖桐道举擢第还乡省侍

朝代:唐 / 作者:钱起

几年深道要,一举过贤关。

名与玄珠出,乡宜昼锦还。

莲舟同宿浦,柳岸向家山。

欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送李栖桐道举擢第还乡省侍译文:

几年深修道行,只需一举即可超越贤者之关隘。

声名如同玄珠闪耀出现,乡里应当纷纷红装回归。

莲花舟共同宿泊在港口,柳岸的方向指向了家乡的山峦。

渴望见到亲人的孝顺之心,儒衣下的稚子有着斑驳的童真。

送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送李栖桐道举擢第还乡省侍总结:

诗人经过多年的修行和努力,终于成功地超越了贤者的门槛。他的名声如同珍贵的玄珠般闪耀出现,家乡因此而欢庆,纷纷准备迎接他的归来。他乘坐莲花舟在港口停泊,向着家乡的山峦驶去。他内心渴望见到亲人,并展现孝顺的品质,他身着儒衣的稚子,童真的特点在他身上得以展现。

送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送李栖桐道举擢第还乡省侍赏析:

这首诗《送李栖桐道举擢第还乡省侍》是钱起创作的一首七言绝句,表达了诗人对友人李栖桐升官归乡的祝愿和美好期望,同时也反映了作者对家乡的深厚感情。

首句“几年深道要,一举过贤关。”表明了李栖桐经过多年的修行和努力,成功地通过了举贤之关,获得了官职。这里“深道要”既强调了李栖桐的道德修养和学问深厚,又暗示了举贤之路的曲折和艰辛。

第二句“名与玄珠出,乡宜昼锦还。”使用了富有想象力的比喻,将李栖桐的名声与玄珠相提并论,显示出其高贵和卓越。而“乡宜昼锦还”则表达了李栖桐应该回到家乡享受幸福安康的意愿,将乡村比作昼锦,意味着家乡的美好和宁静。

接下来的两句“莲舟同宿浦,柳岸向家山。”通过描绘美丽的自然景色,增强了诗中的乡愁情感。莲舟和柳岸营造出宁静和和谐的画面,使读者感受到了家乡的宁静和美丽。

最后两句“欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。”则表现出作者对李栖桐的亲情之情。作者希望李栖桐能够回乡孝敬父母,重拾家庭的温馨,同时也表达了对李栖桐的期望,希望他能够在官场中忠诚廉正,以儒衣育儿,培养出有德有才的下一代。

送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:送李栖桐道举擢第还乡省侍原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139120.html

上一篇:长信怨原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:江行无题一百首·九十六原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集