重赠赵给事原文:

重赠赵给事

朝代:唐 / 作者:钱起

久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。

玉树满庭家转贵,云衢独步位初高。

能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。

应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。

重赠赵给事原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

重赠赵给事译文:

译文一:

久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。

玉树满庭家转贵,云衢独步位初高。

能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。

应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。

译文二:

长久以来,飞翔的鸳鸯在世俗中渐行渐远,我感到惭愧,未能充分发挥我平生对古代的努力。

家中满庭的美玉树也因此转得高贵,我独自一人行走在繁华的街道上,初次体验到高位带来的孤独。

我能驾驭蜗牛一般的车马,在寻找贫穷的小屋里往返,不介意换取华丽的珍宝。

我应该时常思念那位默默守护着贫穷和疾病的潜郎,常常悲叹自己不能和他一同沐浴在简朴的蓬蒿之下。

重赠赵给事原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

重赠赵给事总结:

这首诗描述了诗人在时尚潮流的映衬下,感到自己未能充分发挥自己对古代文化的研究,从而有所失落。诗人的家境变得富贵,但他却感到孤独。他愿意放弃财富,追寻简朴的生活,并思念那位默默守护贫穷和疾病的人。整首诗表达了诗人对于时尚潮流的冷漠和对古代价值的追求,以及对简朴生活和真挚情感的向往。

重赠赵给事原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:重赠赵给事原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139098.html

上一篇:奉陪郭常侍宴滻川山池原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:过温逸人旧居原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集