奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 12:14 来源:李白古诗网 作者:钱起

奉和圣制登朝元阁原文:

奉和圣制登朝元阁

朝代:唐 / 作者:钱起

六合纡玄览,重轩啓上清。

石林飞栋出,霞顶泰堦平。

拂曙銮舆上,曦阳瑞雪晴。

翠微回日驭,丹巘驻天行。

御气升银汉,垂衣俯锦城。

山通玉苑迥,河抱紫关明。

感物乾文动,凝神道化成。

周王陟乔岳,列辟让英声。

奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

奉和圣制登朝元阁译文:

六合:指天地宇宙。纡玄:循环变化。

览:观看。

重轩:高台。啓:开启。

上清:上天。

石林:指山峰。飞栋:高耸入云。

出:显露。

霞顶:山巅。泰堦:平坦的台阶。

拂:轻轻触碰。

曙:黎明。銮舆:君王的车马。

上:登上。

曦阳:太阳。瑞雪:象征吉祥的雪。

晴:晴朗。

翠微:云彩。回日:环绕太阳。

驭:驾驭。

丹巘:红色的山岳。驻:停留。天行:运行。

御气:神圣的气息。升:升起。

银汉:银河。垂衣:低垂的衣袖。俯:向下。

锦城:美丽的城市。

山通玉苑:山峰通往美丽的园林。

迥:遥远。

河抱紫关:河流环绕紫色的关隘。明:明亮。

感物:感受万物。

乾文:天文。动:变化。

凝神:专注心神。道化:达到神的境地。

周王:指古代周朝的君主。

陟:登上。乔岳:高耸入云的山峰。

列辟:众多的臣子。让:谦让。

英声:才德出众的声音。

奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

奉和圣制登朝元阁总结:

凝视天地万物的循环变化,

登上高台,开启通往上天的道路。

山峰高耸入云,显露出壮丽的景象,

山巅平坦如台阶,宛如霞光灿烂的顶端。

轻轻触碰黎明时分的君王的车马,

太阳升起,洒下吉祥的雪花,晴朗天空。

云彩环绕太阳,翻腾如行驶的车马,

红色的山岳停驻在天空中运行。

神圣的气息升起,宛如低垂的衣袖俯视锦城。

山峰通往美丽的园林,遥远的河流环绕紫色的关隘明亮。

感受万物的天文变化,专注心神达到神的境地。

古代周朝的君主登上高耸入云的山峰,

众多的臣子谦让着才德出众的声音。

奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

奉和圣制登朝元阁赏析:

这是钱起的《奉和圣制登朝元阁》。这首诗描写了皇帝登临朝元阁的场景,以及自然界和皇帝的和谐统一。下面我们来详细赏析这首诗:

首句“六合纡玄览,重轩啓上清。”表现了朝元阁高耸入云,宛如通天的仙阁,将大千世界的景象尽收眼底。这里的“六合”指的是天地宇宙,而“纡玄览”则形象地描绘了它的壮丽景色。

接下来的两句“石林飞栋出,霞顶泰堦平。”描绘了宫殿的壮观,石柱如森林般屹立,屋顶如霞光闪耀,宫殿气象非凡。

第三句“拂曙銮舆上,曦阳瑞雪晴。”写皇帝乘坐华丽的御舆登上朝元阁,此时晨曦初现,阳光洒在宫殿上,瑞雪如晶莹的宝石点缀在上空,景象壮丽而祥和。

接着的两句“翠微回日驭,丹巘驻天行。”描绘了皇帝驾驭着御马,驶过翠绿的山川,太阳在天空中回旋,仿佛为皇帝铺设了祥云之路。

在下一句“御气升银汉,垂衣俯锦城。”中,诗人用形象的语言表现了皇帝的威严,他的气势如升上银汉星河一般,同时也示意皇帝俯视锦绣的都城,展现了他的统治力和威严。

倒数第二句“山通玉苑迥,河抱紫关明。”描绘了皇宫周围的山川河流,山峦通往玉苑,河流环抱紫禁城,光辉灿烂,暗示了皇帝的统治地位在这片土地上难以撼动。

最后两句“感物乾文动,凝神道化成。周王陟乔岳,列辟让英声。”表达了皇帝感悟自然、领悟道法,以至于成为周王,登上乔岳(指朝元阁),领导列辟(臣子)并以其杰出的声望让人仰慕。

奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:奉和圣制登朝元阁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139327.html

上一篇:登复州南楼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:过曹钧隐居原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集