拟古赠陈子昂原文：
拟古赠陈子昂
朝代：唐 / 作者：乔知之
惸惸孤形影，悄悄独游心。
以此从王事，常与子同衾。
别离三河间，征战二庭深。
胡天夜雨霜，胡鴈晨南翔。
节物感离居，同衾违故乡。
南归日将远，北方尚蓬飘。
孟秋七月时，相送出外郊。
海风吹凉木，边声响梢梢。
勤役千万里，将临五十年。
心事为谁道，抽琴歌坐筵。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。
送君竟此曲，从兹长绝弦。
拟古赠陈子昂译文：
惸惸孤形影，悄悄独游心。
这样的形象孤独无依，心思默默地游荡。
以此从王事，常与子同衾。
为了这个原因投身于王事，常常与你共枕共寝。
别离三河间，征战二庭深。
我们在三河之间分别，征战于两庭深处。
胡天夜雨霜，胡雁晨南翔。
胡地的天空夜雨和霜，胡雁早晨南飞翔。
节物感离居，同衾违故乡。
感受到季节变化，离开故乡，与你分床异梦。
南归日将远，北方尚蓬飘。
返回南方的日子将遥远，北方仍然飘荡不定。
孟秋七月时，相送出外郊。
在孟秋七月的时候，相互送行到外面的郊野。
海风吹凉木，边声响梢梢。
海风吹过凉爽的树木，边境的声音嗡嗡作响。
勤役千万里，将临五十年。
艰苦地役使于万里之外，即将迎来五十年的岁月。
心事为谁道，抽琴歌坐筵。
内心的烦恼向谁倾诉，抚琴唱歌坐在宴席上。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。
一弹琴再三叹息，宾客们泪水涟涟。
送君竟此曲，从兹长绝弦。
送别你最终演奏这曲子，从此琴弦永远断绝。
诗人·乔知之·简介
乔知之，同州冯翊人，与弟侃、备竝以文词知名，知之尤称俊才。则天时，累除右补阙，迁左司郎中，为武承嗣所害。诗一卷。
文章标题：拟古赠陈子昂原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/139545.html