项王古祠联句原文:

项王古祠联句

朝代:唐 / 作者:清昼

遗庙风尘积,荒途岁月侵。

英灵今寂寞,容卫尚森沈。

霸楚志何在,平秦功亦深。

诸侯归复背,青史古将今。

星聚分已定,天亡力岂任。

采蘩如可荐,举酒沥空林。

项王古祠联句原文注释译文赏析-清昼诗词-唐诗全集

项王古祠联句译文:

【翻译】

古老的庙宇被尘土覆盖,荒凉的道路经受岁月的侵蚀。

英勇的英灵如今孤寂无依,容颜的荣耀亦已消沉。

曾有霸主楚国的志向何去,征服秦国的功业亦深厚。

诸侯纷纷背叛归附,历史的记载将古将与今人分隔开。

星辰聚集已注定,天命的力量又岂由人任意支配。

虽然采摘蘩芜或可奉献,但举起酒杯只有空荡的林间作伴。

【总结】

这首诗描绘了一幅凄凉而寂寞的景象。庙宇废弃,风尘积淀,道路荒凉,岁月不可逆转。昔日的英勇之人如今孤单无助,曾经雄心壮志的霸主楚国已消失无踪,而征服秦国的功绩却深深地铭刻在历史中。诸侯纷纷离心离德,背离了当初的归附。古代将领和现代人相隔遥远,他们的事迹只能在青史中留存。星辰的命运早已注定,人力岂能左右。虽然或许可以采摘些许草木作为献礼,但举起酒杯时却只有空荡的林间作伴。整首诗通过表达庙宇荒凉、英灵孤寂、霸主衰败等意象,展现出一种失落和无奈的情绪。

项王古祠联句原文注释译文赏析-清昼诗词-唐诗全集

诗人·清昼·简介

文章标题:项王古祠联句原文注释译文赏析-清昼诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139695.html

上一篇:安吉崔明甫山院联句一首原文注释译文赏析-清昼诗词-唐诗全集

下一篇:春日会韩武康章后亭联句原文注释译文赏析-清昼诗词-唐诗全集