赠方干原文：
赠方干
朝代：唐 / 作者：清越
弟子已折桂，先生犹灌园。
（见王定保《唐摭言》卷四）（〖1〗《摭言》云：「李频师方干，后频及第，诗僧清越赠干诗云〖略〗。
」《全唐诗》卷六五三误将二句收归方干，题作《寄李频及第》，今改正。
又：《全唐诗》卷八二九据《禅月集》卷八收贯休《赠方干》一首，其三、四句云：「弟子已得桂，先生犹灌园。
」与清越二句几全同。
考李频为大中八年进士，《全唐文》收清越一文，大中十三年作，时正相合。
疑贯休同清越句入诗以赠方干，或清越为贯休早年所用之法名，识此俟考详。
）。
赠方干译文：
弟子李频初次中了进士，而先生却仍然在灌园耕种。（见王定保《唐摭言》卷四）《摭言》中提到：「李频师方干，后来中了进士，僧侣清越赠送了一首赠干的诗〖内容略〗。」《全唐诗》卷六五三错误地将这两句诗收入方干的名下，题为《寄李频及第》，现在已经进行了更正。另外，《全唐诗》卷八二九根据《禅月集》卷八收录了贯休的《赠方干》一首，其中第三、第四句也是这样写道：“弟子已得桂，先生犹灌园。”这两句与清越的诗几乎完全相同。
赠方干总结：
全文：李频中了进士后，仍然在与贯休、清越等人交往，他们之间通过诗歌互相赠送问候。但《全唐诗》中出现了混淆，将清越的赠干诗误收入了方干的名下，现在进行了更正。另外，贯休的赠方干诗也与清越的诗几乎一模一样，或许清越曾经使用过贯休的法名，需要进一步研究确认。
诗人·清越·简介
清越，大中时敬亭山沙门。（《全唐诗》无清越诗，传据《全唐文》卷九二○）
相关阅读
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/139681.html