耒阳谿夜行原文:
耒阳谿夜行
朝代:唐 / 作者:戎昱
乘夕棹归舟,缘源二转幽。
月明看岭树,风静听溪流。
岚气船间入,霜华衣上浮。
猨声虽此夜,不是别家愁。

耒阳谿夜行译文:
乘着夜色划船归舟,沿着河源的两个弯道进入幽深的地方。月光明亮地照着山岭上的树木,风静静地听着溪水流淌的声音。薄雾气息透入船中,寒霜在衣服上浮现。尽管有猿猴的声音响彻这个夜晚,但这并不是别家的忧愁。
全诗概括:诗人在夜晚乘船归途中,经过幽静的河道,感受到月光明亮和风静的美好景象。船中弥漫着淡淡的岚气,寒霜浮现在衣服上。虽然可以听到猿猴的声音,但这并非是自己的忧愁所致。诗人借景抒发了心境的宁静和超脱。

诗人·戎昱·简介
戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。
戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
相关阅读