古曲偈原文:

古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》)

朝代:唐 / 作者:如体

古曲发声雄,今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」)。

若论第一拍(《五灯会元》作「指」),祖佛尽迷踪。

(见《祖堂集》卷十、卷十一、《五灯会元》卷七。

)。

古曲偈原文注释译文赏析-如体诗词-唐诗全集

古曲偈译文:

古曲发声嘹亮,无论古今都能悦耳动听(《五灯会元》中作「今时韵亦同」)。

若论起首节拍(《五灯会元》中作「指」),祖先的佛法早已迷失了踪迹。

(参见《祖堂集》卷十、卷十一、《五灯会元》卷七。

全文

古曲偈原文注释译文赏析-如体诗词-唐诗全集

古曲偈总结:

这段文字描述了古曲的魅力永恒,适合古今演唱。然而,在谈论佛法时,首要节拍却似乎已经迷失。引用了《祖堂集》和《五灯会元》的相关内容。

古曲偈原文注释译文赏析-如体诗词-唐诗全集

古曲偈赏析:

古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》)

赏析:

这首诗是如体创作的《雄颂》,描写了古曲发声的壮丽情景,以及祖佛智慧的迷踪之处。作者以简洁的语言表达了深刻的思想,以下是赏析

古曲发声雄,描绘了一幅壮丽的画面,仿佛听到了古曲的嘹亮音调。这一行描述了音乐的氛围和韵律之美。

今古唱还同,强调了音乐的传承和延续,无论是在古代还是今天,音乐的精神依然不变。这也可以理解为佛法的传承,一直延续至今。

若论第一拍,这一句提到了“第一拍”,暗示着音乐的节奏和节拍。在佛法中,这可能意味着最初的一步或最高的境界。

祖佛尽迷踪,这句表达了祖先和佛陀的智慧超越了一般人的理解,有如迷宫般复杂深奥,需要不断追求与探索。

这首诗通过音乐和宗教元素,表达了对智慧和传统价值的敬仰,以及对它们的不断探索和传承。

古曲偈原文注释译文赏析-如体诗词-唐诗全集

诗人·如体·简介

如体,嗣义存,住福州芙蓉山。诗一首。(《全唐诗》无如体诗)

文章标题:古曲偈原文注释译文赏析-如体诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140401.html

上一篇:答顺宗皇帝问·一原文注释译文赏析-如满诗词-唐诗全集

下一篇:江南弄原文注释译文赏析-芮挺章诗词-唐诗全集