从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 16:51 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文:

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君

朝代:唐 / 作者:沈佺期

遇坎即乘流,西南到火洲。

鬼门应苦夜,瘴浦不宜

岁贷胸穿老,朝飞鼻饮头。

死生离骨肉,荣辱间朋游。

弃置一身在,平生万事休。

鹰鸇遭误逐,豺虎怯真投。

忆昨京华子,伤今边地囚。

愿陪鹦鹉乐,希并鹧鸪留。

日月渝乡思,烟花换客愁。

幸逢苏伯玉,回借水亭幽。

山柏张青盖,江蕉卷绿油。

乘闲无火宅,因放有渔舟。

适越心当是,居夷迹可求。

古来尧禅舜,何必罪驩兜。

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君译文:

遇到水坎就乘坐水流,往西南方向前往火洲。

鬼门的困扰应该在夜晚最为痛苦,瘴疠之地不宜在秋季逗留。

年岁贷款而胸中留有忧虑,早晨飞鸟便在鼻尖畅饮,黄昏时则醉倒在头上。

生死离别让亲人成了骨肉,荣耀与耻辱之间与朋友共同游走。

放弃与压抑一身在这里,平生万事终将休矣。

鹰鸇遭受误解而被驱逐,豺虎却因胆怯而不敢真心投靠。

回忆起昔日在京华城的儿女情长,如今却身陷边地的囹圄之中。

愿意陪伴着鹦鹉欢乐,希望能与鹧鸪共度余年。

日月更替使得思乡之情渐生,烟花易变却换不去客居的忧愁。

幸运地遇到苏伯玉,便借住水亭的幽静之地。

山上的柏树高悬青盖,江边的蕉树如卷绿色的丝油。

闲来无事乘船垂钓,因放下世俗而有闲适的渔舟。

前往越国,心中认定就是目标,来到夷地,寻找庇护的足迹可求得。

古往今来,尧舜与禅让,何必过分追究罪过与驩兜之过。

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君赏析:

这首诗以沈佺期的真切感受展现了离乡别井、漂泊在外的苦情和不得已的境遇。诗人述说了自己由驩州迁居山间水亭,送别苏使君的心情,以及对乡愁的思绪。

首节写辞家离乡,遭遇险阻,抒发不易之苦,用“遇坎即乘流,西南到火洲”形象生动地描绘了诗人的旅途经历。其次描述了身世沧桑,岁月凝重,“岁贷胸穿老,朝飞鼻饮头”,表现了诗人历经沧桑的心情。接着以“死生离骨肉,荣辱间朋游”,表达了诗人在边疆历练的人生感慨,以及他所经历的种种考验。

后节表达了诗人对故土和过往的思念之情,以及对将要迎来的新生活的期盼。希望得以伴苏使君欢聚,愿景秀美,表现了对幸福、和平生活的向往。

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140758.html

上一篇:上巳日祓禊渭滨应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:早发平昌岛原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集