夜泊越州逢北使原文:
夜泊越州逢北使
朝代:唐 / 作者:沈佺期
天地降雷雨,放逐还国都。
重以风潮事,年月戒回舻。
容颜荒外老,心想域中愚。
憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。
?{风兪}萦海若,霹雳耿天吴。
鳌拚羣岛失,鲸吞众流输。
偶逢金华使,握手泪相濡。
饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。
既北思攸济,将南睿所图。
往来固无咎,何忽惮前桴。

夜泊越州逢北使译文:
天地降下雷雨,流亡回国的都城。
再谈风云变幻之事,时光警惕回旋之船。
容颜荒老于外乡,心中想念故国之愚。
在此驻泊的夜晚,炎热的云层追逐着星斗的轴心。
?{风兪}缠绕海面,霹雳照亮天际的吴地。
鳌拚群岛失守,鲸鱼吞食众多船只。
偶遇金华使者,握手之间相互湿润着泪水。
饥饿时一同咬食齐国的枣,疲劳时共同躺卧于秦国的蒲席。
既向北思念着攸县的济水,又向南展望着睿智所追求的目标。
往来虽然常常会遇到困难,但又何曾忽视前行的船桨。

夜泊越州逢北使赏析:
这是唐代沈佺期的《夜泊越州逢北使》。这首诗以诗人夜晚泊船越州港口逢到北方使者为题材,表达了诗人对国家兴衰和人生命运的感慨,具有浓厚的抒情色彩。
诗人以自然景物和个人感情巧妙交织,首先描述了夜晚雷雨交加的壮观场面,以映衬国家风云变幻。然后,他叙述了自己被贬谪回国的遭遇,感慨岁月的流逝和航船的归航,展现出诗人对家国的忧虑之情。
诗中通过描写诗人的容颜荒老和心境,反映了他在异国他乡的孤独和思乡之情。夜晚的泊船场景更为诗人的孤独增添了一份沉痛。
接着,诗人用生动的比喻描绘了夜晚的天空景象,如风兪萦海、霹雳耿天,表达出他内心的矛盾和焦虑,同时也映衬了国家的动荡。
在后半部分,诗人以鳌拚群岛失、鲸吞众流输的壮观景象,象征了国家的困境和苦难,强调了他对国家兴亡的忧虑之情。
最后,诗人逢到了北方使者,握手泪相濡,表现出对国家前途的期盼和对友情的珍重。他们共食齐枣、共眠秦蒲,展现了在困境中团结友爱的精神。
整首诗以鲜明的个人情感,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对国家兴衰和个人命运的感慨,具有深刻的抒情和寓意。

诗人·沈佺期·简介
沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
文章标题:夜泊越州逢北使原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140916.html