移禁司刑原文：
移禁司刑
朝代：唐 / 作者：沈佺期
畴昔参乡赋，中年忝吏途。
丹唇曾学史，白首不成儒。
天子开昌籙，羣生偶大炉。
散材仍葺厦，弱羽遽[抟]扶。
宠迈乘轩鹤，荣过食稻凫。
何功游画省，何德理黄枢。
吊影慙非据，倾心事远图。
盗泉宁止渴，恶木匪投躯。
任直翻多毁，安身遂少徒。
一朝逢糺谬，三省竟无虞。
白简初心屈，黄纱始望孤。
患平终不怒，持劾每相驱。
埋剑谁当辨，偷金以自诬。
诱言虽委答，流议亦真符。
严城看熠耀，圜户对蜘蛛。
累饷唯妻子，披冤是友于。
物情牵倚伏，人事限荣枯。
门客心谁在，隣交迹倘无。
抚襟双涕落，危坐日忧趋。
圣旨垂明德，冤囚岂滥诛。
会希恩免理，终望罪矜愚。
司寇宜哀狱，台庭幸恤辜。
汉皇虚诏上，容有报恩珠。
移禁司刑译文：
畴昔曾经在乡间游历，中年却荣居于官吏之路。
曾经学习过历史，但晚年却未能成为儒者。
天子开启了昌盛之时，百姓偶然相聚在大炉旁。
整修了庐舍，脆弱的羽翼匆忙得到扶持。
受宠的人乘坐凤凰车，光荣超越食稻的凫水鸟。
何等功绩使得游历官府，何种品德使得辅佐黄门宦官。
借着影子悲叹自己没有依靠，倾心倾力只为追求远大的理想。
盗取泉水不会解渴，恶意的树木不会投予生命。
任凭直言反而多遭破坏，只有安分守己反而事少。
有一天当面揭露了谬误，三次上奏也没有意外的后果。
执白简的初心已被屈折，披着黄纱的孤寂开始展现。
遭受苦难却从未生气，拿起弹劾却常常被逐出门墙。
要埋藏佩剑的人究竟应该是谁，偷窃黄金却反而拿它自行诬陷。
被引诱的言语虽然一一回答，流传的议论却成了真实的符号。
初夏的时候还忧虑被囚禁，到了盛夏独自躲藏在角落。
严防守城堡以防闪光的攻击，对着圆形的窗户看着蜘蛛。
尽管有所财产供养妻儿，还是深陷冤屈却有友人支持。
物质欲望牵扯着倚靠，人生事务限制着荣枯。
门客的心意究竟在何方，亲近的友谊可能早已消逝。
抚襟之间双眼泪水落下，危坐之间为日常忧虑所推动。
圣旨宣扬着仁德，冤囚岂能任意滥杀。
期望获得宽恕的怜悯，最终希望能使罪孽得到谅解。
治理司法，宜同情犯罪的囚犯，庭审之处幸有宽恕的机会。
汉皇发布了空泛的赦诏，也许还会得到有价值的恩惠。
诗人·沈佺期·简介
沈佺期（656年—714年，又有713年、716年的說法），字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。