田家原文:

田家

朝代:唐 / 作者:司空曙

田家喜雨足,邻老相招携。

泉溢沟塍坏,麦高桑柘低。

呼儿催放犊,宿客待烹鸡。

搔首蓬门下,如将轩冕齐。

田家原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

田家译文:

田里的家庭因为雨水充足而欢喜,邻居们老老少少相互招呼着一起前去观赏。泉水溢出了沟渠,坏了水塘的坝堤,使得麦子长得高,桑树和柘树却显得低矮。父亲喊着孩子快去赶放牛犊,家中的客人则期待着享用烹制好的鸡肉。我不禁扪心自问,头发已经花白的我,是否应该像皇帝那样整顿朝纲,使家庭的门户光彩照人。

田家原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

田家总结:

这首诗描绘了一个田园家庭在雨后欢喜的景象。田里的农作物因为雨水充足而茂盛,而家人们也因此邀请邻居一同分享喜悦。然而,泉水溢出沟渠,水塘的坝堤坏了,使得麦子长得高,而桑树和柘树却显得矮小。诗中还描写了父亲召唤孩子去放牛犊,家中的客人期待享用烹制好的鸡肉的场景。最后,诗人反思自己的年华已经老去,是否应该努力让家庭焕发出更大的光彩,就像皇帝整顿朝纲一样。整首诗以田园生活为背景,表达了对家庭和生活的思考与期望。

田家原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

诗人·司空曙·简介

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

文章标题:田家原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141435.html

上一篇:拟百劳歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

下一篇:哭麴山人原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集