送王先生归南山原文：
送王先生归南山
朝代：唐 / 作者：司空曙
儒中年最老，独有济南生。
爱子方传业，无官自耦耕。
竹通山舍远，云接雪田平。
愿作门人去，相随隐姓名。
送王先生归南山译文：
儒学中年纪最为长者，独自在济南生活。他热爱子女，正传承儒学事业，没有官职只专心于务农。他的竹篱笆围起的山舍在远处，云雾将雪田连接成一片平坦的景象。他愿意成为门徒，跟随他一起隐姓埋名地生活。这首诗的主题是一位年长的儒学者，追求宁静隐逸的生活，以传承儒学为己任，并将家庭与农耕结合起来。
送王先生归南山赏析：
这首诗《送王先生归南山》是唐代诗人司空曙创作的一首七言古诗。诗人以深情笔墨，送别好友王先生归隐山野，表达了对友情的珍重以及对朋友隐居山林生活的祝愿。
首联“儒中年最老，独有济南生。”表明了王先生是一位年纪已经不轻的儒士，而且是在济南这个文化名城出生的。这里描写了王先生的背景和身份。
次联“爱子方传业，无官自耦耕。”则反映了王先生不谋取官职，而是热爱家庭，传承家业，安于田园生活的品性。这种田园生活的态度与当时社会风气中追逐官职的风潮形成了鲜明的对比，体现出他的高风亮节。
三联“竹通山舍远，云接雪田平。”用自然景物来勾画出王先生选择隐居山野的环境。竹林、山舍、云雪都象征着宁静、安详和高远，与王先生的心境相契合。
末联“愿作门人去，相随隐姓名。”表达了诗人对王先生的祝愿，希望他可以过上隐居的生活，不受尘世的纷扰，同时也表示愿意作为门下弟子，一同随之隐姓埋名，与之共享隐居的宁静生活。
这首诗以朴实的文字，表达了友情的深厚和对朋友幸福的祝愿，同时也赞美了王先生不谋官位、归隐山野的高尚品德，展现了中国古代文人士大夫的风采。
诗人·司空曙·简介
司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於剑南。贞元中，为水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，为大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰：司空虞部婉雅闲淡，语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
相关阅读
文章标题：送王先生归南山原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/141439.html