送刘侍御原文：
送刘侍御
朝代：唐 / 作者：司空曙
狱成收夜烛，整豸出登车。
黄叶辞荆楚，青山背汉初。
早朝新羽衞，晚下步徒胥。
应念长沙谪，思乡不食鱼。
送刘侍御译文：
狱室变成了晚上收起的蜡烛，整理衣冠走出牢房。
黄色的落叶告别了荆楚之地，青山背对着汉江初露痕迹。
早晨去朝廷，身后跟随新羽翼的卫士，晚上回到步徒胥（官吏的职务名称）的住处。
应当怀念长沙的贬谪生涯，心中思念故乡，却不愿吃鱼为食。
全诗概括：诗人描述了自己在牢狱中的生活，夜晚时狱中变得昏暗，整理好衣冠准备离开牢房；黄叶飘落，象征着他告别荆楚之地；青山背对汉江，也象征着他即将背井离乡；早晨时，他在官吏的陪伴下前往朝廷，晚上回到住所，思念故乡，却不愿吃鱼为食。全诗流露出诗人离乡背井的悲凉情怀。
诗人·司空曙·简介
司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於剑南。贞元中，为水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，为大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰：司空虞部婉雅闲淡，语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
相关阅读