度大臾原文:

度大臾(庾)岭(其二伯三六一九)

朝代:唐 / 作者:宋之问

城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。

(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。

)。

度大臾原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

度大臾译文:

城边的人询问官员说:“何时启程前往西京?明天到达河桥上,柳条已经长出几寸?昆池的水是否清澈,御苑的草是否已经绿了?”慢慢地从头开始解释,让人的眼睛稍稍明亮起来。

(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,这里补充「其二」。)

全诗的概括如下:

诗人在城边询问官员关于前往西京的时间安排。接着,他描述了河桥上柳条的生长情况,询问了昆池的水质和御苑的草地状况。最后,诗人提到他将会慢慢地解释这些问题,带来一些启发。这首诗是《度大臾岭》的第二首,它是对于前一首的补充。

度大臾原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

度大臾赏析:

宋之问的《度大臾岭(其二伯三六一九)》是一首描写自然景色和人事的古诗。这首诗通过城边询问官使的方式,展示了春天的景象和人们对春天的期待。

首先,诗人询问官使有关早晚发往西京的消息,这反映了古代人们对政治和社会动态的关心。然后,诗人的目光落在了河桥边的柳树上,他提到了柳条已经生长出来,这是春天的明显迹象。这里的"春条几寸生"表现出了诗人对自然界的细致观察和敏感。

接着,诗人描述了昆池水的景色,水面平静如渌,御苑的草地也已经变得青翠。这里的昆池水和御苑草地都是古代皇家园林中常见的景观,展现了宫廷中的春天景象。

最后,诗人强调了自己缓缓道来的口吻,这可能是在引导读者慢慢欣赏春天的美丽,也可以理解为在诗中停下脚步,享受眼前的宁静和美好。

度大臾原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:度大臾原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142274.html

上一篇:范阳王挽词二首·一原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:咏锺原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集