和姚给事寓直之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 23:36 来源:李白古诗网 作者:宋之问

和姚给事寓直之作原文:

和姚给事寓直之作

朝代:唐 / 作者:宋之问

清论满朝阳,高才拜夕郎。

还从避马路,来接珥貂行。

宠就黄扉日,威回白简霜。

柏台迁鸟茂,兰署得人芳。

禁静钟初彻,更疎漏渐长。

晓河低武库,流火度文昌。

寓直恩徽重,乘藻翰扬。

暗投空欲报,下调不成章。

和姚给事寓直之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

和姚给事寓直之作译文:

清晨的阳光照满朝廷,杰出的才子向夕郎致敬。

他离开繁忙的马路,前来迎接珥貂行。

宠爱来自于黄金的门扉,威严归还于白色的奏章冰霜。

柏木台上鸟儿迁徙茂盛,兰署中有人才芬芳。

禁院中钟声初次响起,漏水声更加清脆而长久。

黎明时分的河水低垂着军械库,火光跨越文昌。

以直接的恩惠尊重,乘着秋天的才华书写奏章。

秘密投递,却无法报效,底调无法成为章句。

和姚给事寓直之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

和姚给事寓直之作赏析:

这首《和姚给事寓直之作》是宋代诗人宋之问的作品。诗中以寓直姚给事的官职来表达对官场的感慨和对政治的思考,同时也融入了对自然景物的描写,展示了作者对官场生活的独特感受。

首先,诗中描写了满朝阳的清晨,清论满朝阳一语中,阳光照耀着宫廷,意味着新的一天开始了。高才拜夕郎,表现出作者对姚给事的赞誉,他的才华高出众人,受到宠幸。接着诗中提到了宠就黄扉日,威回白简霜,黄扉白简分别代表官职的升迁和降职,这里表现出了政治的变幻莫测。

诗中还以柏台、兰署等自然景物来象征官场,柏台迁鸟茂,兰署得人芳,这些景物的茂盛与芳香与官员的得失相互呼应,强化了政治风云的不断变化。接着诗中描写了禁静钟初彻,更疏漏渐长,晓河低武库,流火度文昌,这些描写表现了官场的朝夕变幻,充满了不确定性。

最后两句“寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。暗投空欲报,下调不成章。”则表达了作者对自己官职的不满和对政治的失望。他感到自己的才华被埋没,没有得到应有的重用,官场的机制让他感到困惑和挫折。

和姚给事寓直之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:和姚给事寓直之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142296.html

上一篇:奉使嵩山途经缑岭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:函谷关原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集