送杨六望赴金水原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 23:27 来源:李白古诗网 作者:宋之问

送杨六望赴金水原文:

送杨六望赴金水

朝代:唐 / 作者:宋之问

借问梁山道,嶔岑几万重。

遥州刀作字,绝壁剑为峰。

惜别路穷此,留欢意不从。

忧来生白发,时晚爱青松。

勿以西南远,夷歌寝盛容。

台阶有高位,宁复久临邛。

送杨六望赴金水原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

送杨六望赴金水译文:

请问梁山的道路曲折崎岖,仿佛有无数重山嶓峋。

在遥远的州县,有一把刀上刻有字迹,而一座绝壁上屹立着一把剑,宛如一座高耸的山峰。

可惜别后的路途已经到了尽头,离别的情意却无法实现。

忧愁使我变得白发苍苍,时光已晚,我深爱着那青翠的松树。

不要因为西南方距离遥远,就轻视那边的歌唱与寝息之美。

在台阶上有着崇高的地位,我宁愿长久地登临到那个名为邛崃的地方。

送杨六望赴金水原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

送杨六望赴金水赏析:

这首诗《送杨六望赴金水》是宋代文学家宋之问的作品。诗人以送别杨六赴金水为主题,表现了诗人对别离之情的感怀以及对友情的珍重之情。整首诗充满了山水意境,通过峭壁、刀劒、青松等景物的描写,传达出一种壮丽与深情并存的氛围。

首节以"借问梁山道,嶔岑几万重"开篇,诗人借问梁山之路如何,表现出山路险峻、千难万险的特点,也预示着送别之行的不易。接下来的两句"遥州刀作字,绝壁劒为峰"巧妙地将山水景物与别离之情相结合,将山峰比作劒刀,刀劍化作了山,寓意着友情坚韧不拔、高耸入云。这里的"遥州"也暗示着送别的距离遥远。

第二节"惜别路穷此,留欢意不从"表现了诗人对别离的惋惜之情,山路已至尽头,但友情之欢意却无法延续。接下来的两句"忧来生白发,时晚爱青松"则抒发了诗人的忧虑之情,岁月的流逝让人生白发,但仍然珍爱青松,表达了对友情的持久珍视。

最后两节"勿以西南远,夷歌寝盛容"和"台阶有高位,宁复久临邛"表现出诗人对友人远行的关切,希望友人在远方能保持盛容,而诗人会珍视自己的高位,期待友人早日归来。整首诗以峻峭的山水景观为背景,融合了离别之情和对友情的深厚感情,表现出了宋之问高远的情感和对友情的珍视。

送杨六望赴金水原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:送杨六望赴金水原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142288.html

上一篇:温泉庄卧病寄杨七炯原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:题张老松树原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集