别江上一二友生原文:
别江上一二友生
朝代:唐 / 作者:谭用之
国风千载务重华,须逐浮云背若耶。
无地可归堪种玉,有天教上且乘槎。
白纶巾卸苏门月,红锦衣裁御苑花。
他日成都却回首,东山看取谢鲲家。

别江上一二友生译文:
国风千载义务重大,必须追随流动的云彩,如若能够背负起来。
没有合适的地方可种植美玉,但命运却指引着上船前往天空。
脱下白色细麻巾,暂离苏门之下的月光,换上红色锦缎衣,缝制皇家园林中的花朵。
将来回首成都的时候,只能远望东山,眺望谢鲲的家园。

别江上一二友生总结:
这首诗以国风的美丽与责任为主题,表达了作者心中的追求和使命感。诗中呼唤着对自由和高尚的追求,表达了对美好归宿的向往,同时也流露出对现实境遇的无奈和不甘。最后,通过回望东山,象征着对追求者的羡慕和敬仰。整首诗以简洁的语言和意象丰富的描写展现了诗人对理想和现实的矛盾与思考。

别江上一二友生赏析:
谭用之的《别江上一二友生》是一首别离诗,表达了离别之情和对未来的希望,同时也传达了对友情的珍重之情。以下是对这首诗的赏析
此诗以古风为体裁,以别离为主题,展现了作者深厚的古典文学修养和对友情的真挚感情。整首诗语言优美,表达感情深沉,展示了古代士人的风采和高雅情感。
首句“国风千载务重华”,以“国风”为开篇,不仅寓意着作者对国家的忠诚之情,更表现了对友情的重视。接着,用“须逐浮云背若耶”形象地表达了友人的离去,如同追逐飘渺的浮云一般,令人感到别离之情的深刻。
第二句“无地可归堪种玉”,表现了诗人对友人离去后的孤寂之感,暗示了友情的珍贵。然后,“有天教上且乘槎”,抒发了对友人前程的祝愿,以及对未来的期望。
接下来的两句“白纶巾卸苏门月,红锦衣裁御苑花”,通过巧妙的对仗和比喻,形象地描绘了友人离去后的境况,寓意着别离之情的悲壮和对友人的祝福。
最后两句“他日成都却回首,东山看取谢鲲家”,表达了诗人对友人未来成功的期望,并承诺将来会再相聚。这一结尾既表现了离别的痛苦,又展示了友情的深厚。

诗人·谭用之·简介
谭用之,字藏用,五代末人。善为诗,而官不达。诗一卷。
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题:别江上一二友生原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集