送朱大出关原文：
送朱大出关
朝代：唐 / 作者：陶翰
楚客西上书，十年不得意。
平生相知者，晚节心各异。
长揖五侯门，拂衣谢中贵。
丈夫多别离，各有四方事。
拔剑因高歌，萧萧北风至。
故人有斗酒，是夜共君醉。
努立强加餐，当年莫相弃。
送朱大出关译文：
楚客西上书，十年不得意。
我这楚地的客人，曾经西行上书，但是过了十年，却没有得到满意的回应。
平生相知者，晚节心各异。
我平生所熟悉的人，到了晚年，各自心思迥异。
长揖五侯门，拂衣谢中贵。
我长身一礼，向那五侯门行礼，然后抖掉身上的尘埃，向中位的贵人表示感谢。
丈夫多别离，各有四方事。
丈夫经常要分别离去，各自有着不同的事务在四方面。
拔剑因高歌，萧萧北风至。
我拔出剑来，因为高声歌唱，凛凛北风吹来。
故人有斗酒，是夜共君醉。
故友拿出一斗美酒，这个夜晚我们共同饮醉。
努力加餐，当年莫相弃。
我努力地加餐，希望在往后的岁月里不要被你们抛弃。
诗人·陶翰·简介
陶翰，润州人。开元十八年擢进士第，又擢宏词科。以《冰壶赋》得名，官礼部员外郎。诗一卷。
相关阅读