三日绿潭篇原文：
三日绿潭篇
朝代：唐 / 作者：万齐融
苹苔嫩色涵波绿，桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜，丽日晴天相照暎。
素影沈沈对蝶飞，金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年，倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下，踏青争遶绿潭边。
公子王孙恣游翫，沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯，鳞跃疑投水心剑。
金鞍玉勒骋轻肥，落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散，画楼初月待人归。
三日绿潭篇译文：
春天的潭水波光粼粼，紧接着隋宫的延伸，宫阙与潭水东边相连。潭水里的苹苔嫩绿，吸收着波光，显得碧绿欲滴；桃花和李花的新花朵照耀着水面，红艳夺目。垂下的菱叶覆满了水藻，宛如一面明镜，美丽的阳光在晴朗的天空下，把它们相互映照。轻柔的素影沉沉地对飞舞的蝴蝶，金色的沙砾上有游动的鱼儿。美丽的佳人举行祓禊，赏赐翩跹的时光，国家的美人倾城而至，让人不禁为她们黯然神伤。
采集翠色的人们常常到芬芳的树木下，为了争相绕着碧绿的潭水踏青游玩。公子王孙们尽情游览，沙阳水曲的美景让人流连忘返。水中的禽鸟似乎在喝着羽觞中的美酒，跃动的鱼儿宛如舞动水中的剑。
骑着金鞍，驾驭着玉勒的骏马奔驰轻盈而快乐，飞驰在飘落的红絮和尘土飞扬的路上。绿水与残霞一同催促宴席的散场，画楼里的明月正等待着人们的归来。
诗人·万齐融·简介
万齐融，越州人，官崑山令。诗四首。按《旧唐书·文苑传》云：“神龙中，贺知章与贺朝万、齐融、张若虚、邢巨、包融，俱以吴越之士，文辞俊秀，名扬於上京，人间往往传其文。朝万止山阴尉，齐融崑山令，盖以万字属上文，作贺朝万。及考唐人所选《国秀》、《搜玉》二集，俱作万齐融、贺朝，今仍之。”