王氏殇女墓铭原文：
王氏殇女墓铭
朝代：唐 / 作者：王□
王氏殇女其名容，名由仪范三德充，诵诗阅史慕古风，卑盈乐善正养蒙。
是宜百祥期无穷，奈何美疓{下为尔}剿其躬。
芳年奄谢午咸通，季夏二十三遘凶，翌月十八即幽宫，寿逾及笄三而终。
晋阳之胄冠诸宗，厥考长仁命不融，外族清河武城东，中外辉焯为世雄。
今已矣夫石窌封，仲父刻铭藏户中，以纾临穴?悲恫。
古往今来万化同，高高谁为问圆穹？姑安是兮龟筮从，竢吉良兮从乃公。
（见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》）（按：此方墓志无序，铭文通篇为七言韵文，与诗无异。
在唐志中颇罕见，故录出之。
作者为死者王容之仲父，「午咸通」即咸通三年壬午岁。
）。
王氏殇女墓铭译文：
王氏殇女名叫容，名字来源于仪范三德充实。她诵读诗歌，阅读历史，憧憬古代的风采，卑微中充满了乐善、正直和修养。
她宜享百祥，命运应该无限美好，可惜却被不幸所夺。
在芳华年华即将凋零的时刻，咸通三年夏季的二十三日遭遇凶险，次月十八日便葬身幽宫，寿命超过及笄（女子成年）三年而终。
她出自晋阳之胄，家族中有众多杰出的人物，但她的父亲却命运多舛，无法实现其仁爱之志。来自清河和武城的外族人被她的双亲所收养，而他们在内外都是杰出的人物。
如今，她已经安眠于石墓之下，仲父亲自刻下铭文保存在家中，以表达对她的悲痛之情。
古往今来，万事万物都经历着相同的变化，但人们对于宇宙的奥秘究竟是如何理解的呢？姑苏之地，人们通过龟卜预测未来，而通过祭祀得到吉兆，这一切都是为了追求吉祥和公正。
（以上内容见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》）（注：这篇墓志的排列无序，整篇铭文都是七言韵文，与诗歌无异。在唐代的墓志中相当罕见，因此被记录下来。作者是逝者王容的父亲，"咸通三年壬午岁"指的是咸通三年，即公元868年）。
诗人·王□·简介
王□，晋阳人。咸通中在世。诗一首。（《全唐诗》无王□诗）
相关阅读