鱼上冰原文：
鱼上冰
朝代：唐 / 作者：王公亮
春生寒气减，稍动久潜鱼。
乍喜东风至，来看曲岸初。
出冰朱鬣见，望日锦鳞舒。
渐觉流澌近，还欣掉尾余。
噞喁情自乐，沿泝意宁疎。
傥得随鲲化，终能上太虚。
鱼上冰译文：
春天到来，寒气渐渐减弱，水中的鱼儿稍稍活动，它们在冰下潜藏已久。
忽然喜讯，东风终于吹到，我来到曲岸初显的地方。
冰面破裂，朱红色的鱼鳞露出来，它们望着阳光，彩色的鳞片舒展开来。
渐渐感觉到水流温暖，愉悦地摆动着尾巴。
欢忻之情自然而然地充满心胸，顺着水流轻松地游动。
如果能够像鲲鸟一样变化，最终也能登上无边虚空之境。
鱼上冰总结：
诗人描写了春天到来，水中鱼儿苏醒的场景。东风吹来，冰面破裂，鱼儿欢忻地游动。诗人寄托了自己的心境，希望能够像鲲鸟一样超越世俗，达到宏伟的理想境界。
诗人·王公亮·简介
王公亮，登贞元进士第。长庆初，自司门郎中为商州刺史。诗一首。