晚年敍志示翟处士原文：
晚年敍志示翟处士
朝代：唐 / 作者：王绩
弱龄慕奇调，无事不兼修。
望气登重阁，占星上小楼。
明经思待诏，学剑觅封侯。
弃繻频北上，怀刺几西游。
中年逢丧乱，非复昔追求。
失路青门隐，藏名白社游。
风云私所爱，屠博暗为俦。
解纷曾霸越，释难颇存周。
晚岁聊长想，生涯太若浮。
归来南亩上，更坐北溪头。
古岸多磐石，春泉足细流。
东隅诚已谢，西景惧难收。
无谓退耕近，伏念已经秋。
庚桑逢处跪，陶潜见人羞。
三晨宁举火，五月镇披裘。
自有居常乐，谁知身世忧。
晚年敍志示翟处士译文：
幼年时憧憬奇遇，无论事情多么琐碎都全力修炼。
仰望天象登上高楼，研习星卜在小阁。
读明经书思考待进士的指令，学剑希望获得封侯之位。
舍弃丝绸频翻越北方山河，怀揣剑仗几次西行冒险。
中年遭遇战乱和丧失，不再追求过去的追求。
迷路后隐居在青门附近，游走于白社寻觅名士。
风云中私下所喜爱的人，博弈棋局中暗中作为伙伴。
解决纷争曾经霸占过领土，解脱困境仍保留着智慧。
晚年时时常思考，人生旅途如此虚浮。
回到南亩之上，更多时间坐在北溪边。
古老的岸边多是坚固的石头，泉水在春天充足细流。
东方的美景已经告别，西方的风景让人担忧难以保留。
退耕之举无法避免，念及已然是深秋时节。
庚桑遇到处处受辱，陶渊明见到人都感到羞愧。
清晨宁愿不生火，五月时紧缩衣襟。
拥有宁静常乐的生活，谁知道身世中的忧伤。
晚年敍志示翟处士赏析：
这首诗《晚年敍志示翟处士》是王绩创作的一首古诗，通过诗人的自白，表达了他在晚年对生活、追求和人生价值的一些感悟和思考。
诗人首先回顾了自己的年少时光，弱龄之时，便对奇特的事物产生了浓厚的兴趣，对各种学问都有所涉猎。他爬上重阁望气，登上小楼占星，表现出对宇宙和自然规律的探求和钻研。明经、学剑，显示了他对文化和武艺的追求，有志于成为一名有才有德的士人。但随着年龄的增长，他渐渐领悟到名利的虚幻和功名的空忙，不再急于追逐官位和荣华富贵。他放下了一切，北上、西游，实现了自己的人生追求，尤其是在风云之中，结交了志同道合的朋友，成为了俦侣，这里反映了他的心境豁达和坚韧。
然而，诗中也表现出诗人在中年时期遭遇了丧亲和社会动荡的困扰，这一段经历让他不再追求过去的功名利禄，而是选择了隐居，逃避纷扰，沉浸在自己的世界之中。他在青门隐居，白社游玩，表现出对宁静和自由的向往。
最后，诗人回首自己的一生，认为生涯犹如浮云，转瞬即逝。他选择归隐自然，享受宁静的生活，欣赏自然美景，坐在北溪头，感受大自然的恢弘和永恒。诗中所提到的庚桑、陶潜等典故都是古代文人隐逸的代表，也强调了诗人的归隐心境。
总之，这首诗以自己的亲身经历，表达了诗人在晚年对世俗和名利的看法，强调了追求内心宁静和自由的价值。通过描述自己的晚年生活，诗人传达了一种淡泊名利、追求心灵自由的哲理思考。
诗人·王绩·简介
王绩字无功，太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒，年六十一。补诗一首。
王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
相关阅读
文章标题：晚年敍志示翟处士原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集