和裴少府怀京兄弟原文:
和裴少府怀京兄弟
朝代:唐 / 作者:皎然
宦游三楚外,家在五陵原。
凉夜多归梦,秋风满故园。
北书无远信,西候独伤魂。
空念青门别,殷勤岐路言。

和裴少府怀京兄弟译文:
宦游在楚地远离家乡,我家在五陵原。凉爽的夜晚常常带来回忆之梦,秋风吹满了故园的园子。北方的书信迟迟未到,孤独的等待令我的心魂受伤。空想着当初在青门告别的场景,思念之情在崎岖的路上言说。

和裴少府怀京兄弟总结:
诗人身居宦游之地,离开故乡远在楚地,家在五陵原。凉夜里,常常因思念而做回忆之梦,秋风吹满了故园的园子。诗人期待着北方的书信,但迟迟未到,孤独的等待伤害了他的心魂。回想起当初在青门告别的情景,思念之情在崎岖的路上表达出来。整首诗表达了诗人身在他乡,对家乡的思念之情以及孤独等待的心情。

和裴少府怀京兄弟赏析:
这首诗《和裴少府怀京兄弟》是唐代诗人皎然的作品,表达了作者对兄弟的深厚情感以及对故乡的思念之情。诗中通过叙述作者身处异地,夜晚凉风拂面,多次回忆故园和远离的亲人,表达了作者深沉的思乡之情。
首句“宦游三楚外,家在五陵原。”描写了作者身在他乡,离开了故乡五陵,游走在楚地,表现了作者的流寓异乡之境。
第二句“凉夜多归梦,秋风满故园。”用凉夜和秋风来烘托出作者的孤寂和思乡之情,夜晚的宁静中,回忆梦中的故园,使诗情更加深刻。
第三句“北书无远信,西候独伤魂。”表现了作者对来信的渴望,但却一直没有消息,加之西候(指西巡)的归期未定,让作者的心灵倍感孤寂和伤痛。
最后一句“空念青门别,殷勤岐路言。”以“青门别”和“岐路言”来强调别离之苦,同时也流露出作者对兄弟的殷勤之情,希望能早日团聚。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知原文注释译文赏析-窦常诗词-唐诗全集
奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题:和裴少府怀京兄弟原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集