郭家溪亭原文:

郭家溪亭

朝代:唐 / 作者:王建

高亭望见长安树,草冈西旧院斜。

光动绿烟遮岸行,粉开红艳塞溪花。

野泉闻洗亲王马,古柳曾停贵主车。

妆阁书楼倾侧尽,云山新卖与官家。

郭家溪亭原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

郭家溪亭译文:

高亭俯瞰望见长安城,城内的树木苍翠依稀可见,春草丛生在西边的旧院斜坡上。

阳光映动着绿色的烟雾,遮挡了河岸边行人的视线。粉色的花朵盛开,像红色的艳丽花海堆满了溪边。

野泉的清波声传来,洗涤着亲王的马匹。古老的柳树曾为贵族主人的马车停驻过。

妆阁和书楼倾斜得几乎要倒塌,云山新卖给了官家。

郭家溪亭原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

郭家溪亭总结:

这首诗以高亭为视角,描绘了长安城的景色。树木苍翠、春草丛生、绿烟飘渺、溪花绚烂,展现了春天的美景。诗中还提到了野泉洗马、古柳停车等情景,展示了古代贵族生活的一斑。然而,妆阁和书楼的破败与云山被卖给官家的情节暗示了社会动荡和政治权力的变迁。整首诗以古人的视角,抒发了对美好春光的赞美,同时也流露出对时代变迁的感慨和忧虑。

郭家溪亭原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:郭家溪亭原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144442.html

上一篇:寻补阙旧宅原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:送张籍归江东原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集