送韦处士老舅原文：
送韦处士老舅
朝代：唐 / 作者：王建
忆昨痴小年，不知有经籍。
常随童子游，多向外家剧。
偷花入邻里，弄笔书墙壁。
照水学梳头，应门未穿帻。
人前赏文性，棃果蒙不惜。
赋字咏新泉，探题得幽石。
自从出关辅，三十年作客。
风雨一飘颻，亲情多阻隔。
如何二千里，尘土驱蹇瘠。
良久陈苦辛，从头叹衰白。
既来今又去，暂笑还成戚。
落日动征车，春风卷离席。
云台观西路，华岳祠前柏。
会得过帝乡，重寻旧行蹟。
送韦处士老舅译文：
忆起昔日那痴迷的少年时光，我并不知晓经书典籍的重要。常常和年幼的伙伴一起游玩，也常常去外家看戏。曾偷偷摘过邻居家的花，涂鸦在墙壁上写字。用水照着学习梳头的模样，头上还没戴帽子。在人前表现出文雅的品性，赏赐的苹果和梨果是我从未吝惜的。写赋赞颂新泉，钻研题目得到隐秘的石头。自从踏上外出的辅佐之路，已有三十年过去，我一直是客居他乡。风风雨雨，我颠沛流离，亲情常因距离而受阻隔。如何翻越两千里距离，尘土驱散辛酸与瘠薄。长时间以来，经历了许多艰辛，现在再次回首，只能叹息岁月的蹉跎和白发的增添。来来去去，暂时欢笑，却又成为陌生人。落日动起征车，春风吹动离别的席帐。在云台上眺望西方的路，站在华岳祠前的柏树旁。等待有缘再次回到帝王的故乡，重新寻觅旧时的足迹。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。