送宫人入道原文:

送宫人入道

朝代:唐 / 作者:王建

休梳丛鬓洗红妆,头戴芙蓉出未央。

弟子抄将歌遍叠,宫人分散舞衣裳。

问师初得经中字,入静犹烧内里香。

发愿蓬莱见王母,却归人世施仙方。

送宫人入道原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送宫人入道译文:

休止梳理杂乱的发丝,洗净脸上的胭脂,戴上盛开的芙蓉花,迈出未央宫的门廊。

我的弟子们传抄着这首歌,反复叠写,宫中的舞姬们分散开来,展示华美的舞衣。

当我询问师傅初次获得经书中的字句时,他告诉我入定时仍然能嗅到内殿散发的芳香。

我发誓要前往仙境蓬莱,拜见王母娘娘,然后返回人间,传播修仙之法。

送宫人入道原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送宫人入道总结:

诗中描绘了主人公离开宫廷,戴上芙蓉花头饰的场景。他的弟子们传抄着这首歌,舞姬们分散开来,表演华美的舞蹈。主人公询问师傅得到经书中字句的经历,师傅告诉他在入定时仍能嗅到内殿的芳香。主人公发誓要去仙境蓬莱,拜见王母娘娘,并在回到人间后传播修仙之法。

送宫人入道原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:送宫人入道原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144550.html

上一篇:长安县后亭看画原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·一百二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集