原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 10:30 来源:李白古诗网 作者:王建

原上新居十三首·二原文:

原上新居十三首 二

朝代:唐 / 作者:王建

一家榆柳新,四面远无邻。

人少愁闻病,庄孤幸得贫。

耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。

终日忧衣食,何由[脱]此身。

原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

原上新居十三首·二译文:

一座新建的榆树和柳树交相辉映,周围远近都没有邻居。人很少,所以少有烦恼和疾病,庄园孤独但幸运地拥有贫困。牛长时间地耕作渴望得到饱食,樵夫常常怜惜自己的辛勤劳动。整日为了衣食忧虑,如何能够摆脱这样的困境。

原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

原上新居十三首·二总结:

诗人描绘了一个农村景象,描述了一家庄园的环境和生活情况。榆树和柳树的新植造景,周围的邻居稀少,生活贫困而孤独。诗人表达了对衣食之忧的困惑,以及渴望摆脱困境的愿望。

原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

原上新居十三首·二赏析:

这是王建的《原上新居十三首》中的第二首诗,诗人以淳朴的语言描绘了自己的新居,表达了对平淡生活的满足和对未来的期待。

首先,诗人描写了新居的环境,用“一家榆柳新,四面远无邻”表现了居住地的宁静和幽雅,没有临近的邻居,这种孤立的状态增强了新居的独特感。接着,诗人写到了家中的境况,用“人少愁闻病,庄孤幸得贫”来表示家庭的简朴和幸福。他的家人少,不用为疾病和纷扰担心,庄园宁静而贫穷,但这种贫穷却被视为一种幸福。

诗中还有对农村生活的描写,如“耕牛长愿饱,樵仆每怜勤”,反映了诗人的田园生活。他希望自己的耕牛能吃饱,家中的樵夫不辛苦,这些都是对农村生活的美好愿望。

最后两句“终日忧衣食,何由[脱]此身”则表达了诗人对生计的担忧。尽管生活简朴,但生计仍然是他心头的一块石头,他渴望摆脱这种担忧,追求更好的生活。

原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:原上新居十三首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144686.html

上一篇:寻李山人不遇原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:乞竹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集