鸡鸣曲原文:

鸡鸣曲

朝代:唐 / 作者:王建

鸡初鸣,明星照东屋。

鸡再鸣,红霞生海腹。

百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。

宝钗命妇灯下起,环佩玲珑晓光里。

直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。

金吾衞里直郎妻,到明不睡听晨鸡。

天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷。

鸡鸣曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

鸡鸣曲译文:

鸡儿初次啼鸣,明亮的明星照耀东屋。

鸡儿再次啼鸣,红霞从海的腹中升起。

百官们在双阙前等待天明,就连圣人也穿上了山龙服饰。

宝钗命仆人在灯下起身,环佩玲珑,迎来了清晨的曙光。

直内初烧玉案上的香火,司更尚滴着铜壶中的水。

金吾卫的郎君之妻,一直等到天明都没有入睡,听着晨鸡的啼鸣。

天头的日月相互迎接,夜栖的晨鸡的鸣叫让人不会迷失。

这首诗描绘了早晨的景象,从黎明时分到日出之前的宫廷和民间生活,以及对天时的观察。宝钗是一个女性的名字,命令婢女在灯下起身,说明宫廷里的活动早早开始。金吾卫是负责宫廷安全的部门,他们的郎君的妻子很早就醒来,听着晨鸡的啼鸣,保持警觉。全诗通过生动的描写,展现了古代清晨的喧闹和宁静,充满了生活气息。

鸡鸣曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:鸡鸣曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144679.html

上一篇:秋夜曲二首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:过赵居士拟置草堂处所原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集