空城雀原文:

空城雀

朝代:唐 / 作者:王建

空城雀,何不飞来人家住?空城无人种禾黍,土间生子草间长。

满地蓬蒿幸无主,近村虽有高树枝。

雨中无食长苦饥,八月小儿挟弓箭。

家家畏向田头飞,但能不出空城里。

时百草皆有子,报言黄口莫啾啾,长尔得成无横死。

空城雀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

空城雀译文:

空城里的小鸟啊,为何不飞到人家来住呢?空城中没有人去种植庄稼,野草在土地上生长茂盛。

到处是野草和蓬蒿,幸好没有主人来管理。附近的村庄虽然有高大的树木,但它们的枝叶也无法触及城墙。

在雨中没有食物,长时间忍受着痛苦的饥饿。八月时,小孩子手持弓箭,挣扎求生。

家家户户都害怕飞到田野上,只要能不离开空城就好。

秋天时,百草都已经结出了种子,它们告诉黄口的小鸟们不要再啾啾叫了,只要能存活下来就不会有横死的命运。

空城雀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

空城雀总结:

这首诗描绘了一个空城中的孤寂景象。城中没有人照料,野草和蓬蒿茂盛生长,而城墙上的树木无法触及城外的田野。小鸟们在雨中饥饿挣扎,孩子们为了生存只能持弓箭寻求希望。人们害怕离开空城飞往田野,只希望能留在这个空城里。秋天来临时,百草结出了种子,告诉小鸟们不要再啾啾叫了,只要能存活下来就不会有横死的命运。整首诗表达了孤寂、困苦和对生存的渴望。

空城雀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:空城雀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144671.html

上一篇:题所赁宅牡丹花原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:野菊原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集