汴堤柳原文：
汴堤柳
朝代：唐 / 作者：王泠然
隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。
穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。
流从巩北分河口，直到淮南种官柳。
功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。
当时彩女侍君王，绣帐旌门对柳行。
青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。
今日摧残何用道，数里曾无一枝好。
驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。
凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。
河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。
汴堤柳译文：
隋朝的皇帝怀念扬州，不愿坐在深宫里，而是喜欢在海边游玩。
他穿过地势，凿山开辟御道，吹奏着笳管，敲打着鼓，泛舟在清澈的河流上。
这条水道从巩县北部分出，一直延伸到淮南，在沿途种满了柳树。
但是功成名就之后，力量消耗殆尽，人们纷纷离去，才代替了那些年岁，树却空悬在那里。
曾经，彩女们侍奉着君王，锦帐绣门，与柳树一同排列。
青绿的树叶交相垂挂，与宫幔的颜色交相辉映，白色的花瓣飘过染衣香气。
如今却摧残不复当年的繁华，数里范围内竟找不到一棵好树。
驿站骑手征途中损失更多，山精和野魅都已经逐渐老去。
在八月时节，凉风中的露水化为霜，日夜里孤独的船只驶向皇帝的归宿。
河畔时常传来树叶飘落的声音，旅客们无不为此而流下伤感的泪水。
诗人·王泠然·简介
王泠然，开元五年登第。王丘典吏部选时，尝被奖拔，官校书郎。急於仕进，有《上张说书》，称：“公之用人，盖已多矣；仆之思用，其来久矣。仆虽不佞，亦相公一株桃李也。”诗四首。
相关阅读