塞上曲二首·一原文:
塞上曲二首 一
朝代:唐 / 作者:王烈
红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入,黄花戍上鴈长飞。

塞上曲二首·一译文:
红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
每逢岁月更迁移,美丽容颜日渐消瘦,渐渐老去。
孤身身处在沙漠战场,年复一年地躺卧着坚硬的铁衣。
白草城中春不入,黄花戍上鴈长飞。
白草覆盖的城池里,春天的气息无法进入,寒冷的冬季久久不去。
而黄花盛开的边防军营上,大雁长飞不停歇,伴随着季节的更替不断迁徙。

塞上曲二首·一总结:
这首诗以红颜和岁月的流逝为主题,描绘了一个美丽的女子渐渐衰老,与战争沙场的冷酷环境相对照。城中的白草与戍上的黄花分别象征着寒冷和温暖的季节,凸显了岁月变迁和生命的无常。整首诗写景含蓄,情感深沉,透过细腻的描写展现了人世间的无常和生命的脆弱。

诗人·王烈·简介
王烈,大历间人。诗五首。
相关阅读
文章标题:塞上曲二首·一原文注释译文赏析-王烈诗词-唐诗全集