冬晚对雪忆胡处士原文：
冬晚对雪忆胡处士
朝代：唐 / 作者：王邵
寒更传唱晚，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开帘雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。
冬晚对雪忆胡处士译文：
寒夜更深，传唱晚钟声。我在寂静中照镜观看自己日渐衰老的面容。
透过窗户，隔着牖（窗户）风声惊动竹林，拉开帘子，外面的雪覆盖整座山峦。
四周空旷的深巷里静谧无声，素雅的广庭上也显得宁静悠闲。
我好奇地问，袁安是否在家，却得知他仍在闭关中修炼自身。
全诗描绘了一个深夜的景象，作者身处幽静之地，感慨时光流转，面对自己逐渐苍老的容颜，也借袁安闭关的形象，表达对修身养性的向往。诗意中蕴含对自然与人生的深刻感悟。
冬晚对雪忆胡处士赏析：
这首诗《冬晚对雪忆胡处士》是王邵的作品，以冬天的景色为背景，表达了诗人对胡处士的思念之情。
首先，诗人通过“寒更传唱晚”描绘了冬晚的寒冷和静谧，以及夜晚的深沉。他使用了“清镜览衰颜”一句，暗示了自己在岁月的流转中渐渐老去，回顾自己的生命。
接着，诗人运用了对比的手法，描述了窗外的景色。风吹动窗外的竹子，雪花飘洒而至，勾画出一幅静谧而美丽的画面。这种对自然景色的描写，传达了诗人内心的宁静和对大自然的热爱。
诗中的“洒空深巷静，积素广庭闲”表现了冬夜的宁静和幽静，增强了整首诗的意境。最后两句“借问袁安舍，翛然尚闭关”则表达了诗人对胡处士的思念之情，暗示着胡处士可能正在闭关修行，不愿外出应酬。
诗人·王邵·简介
相关阅读
文章标题：冬晚对雪忆胡处士原文注释译文赏析-王邵诗词-唐诗全集