题云居上寺原文:

题云居上寺

朝代:唐 / 作者:王益

[支]公禅诵处,绝顶共登攀。

日色千峯里,钟声万壑间。

[暮]猿吟砌近,沙鸟傍溪闲。

一迳[堪]藜杖,行行独下山。

(见《金石萃编》卷一百五。

)(缺文据《续古文苑》卷四补。

《房山石经题记汇编》首字不缺。

)(〖1〗石刻诗次王潜诗后。

原题曰「同前」。

下署「男益上」。

与吉逾诗序所称「息益」合。

〖2〗王益,原作吉益。

为王潜之子,详前吉逾条附考。

诸书录石刻。

此诗收於王潜诗之次,署「男益上」。

)。

题云居上寺原文注释译文赏析-王益诗词-唐诗全集

题云居上寺译文:

[支]公在禅室中诵经,我们共同攀登到了山顶。

阳光照耀下,千峰之间,钟声回荡在万壑之间。

[黄昏时分]猿猴在庭院附近嘶鸣,沙鸟停歇在溪边悠闲自得。

一条小径适合拄着藜杖,我独自走下山去。

(见《金石萃编》卷一百五。

)(缺失的文本根据《续古文苑》卷四补充。

《房山石经题记汇编》的首字没有缺失。

)(〖1〗石刻诗在王潜的诗之后。

原题写着「同前」。

署名为「男益上」。

与吉逾的诗序中所提到的「息益」一致。

〖2〗王益,原本写作吉益。

他是王潜的儿子,详见前面关于吉逾的内容。

各种文献都有关于这块石刻的记录。

这首诗收录在王潜的诗作之后,署名为「男益上」。

)。

全诗概括:支公在禅室中诵经,我们攀登到山顶。阳光映照下,山峰林立,钟声回荡在山谷间。黄昏时分,猿猴嘶鸣,沙鸟在溪边闲逸自在。我独自走下山去,拄着藜杖的小径上。这首诗刻在石头上,后面是王潜的诗作,署名为「男益上」。

题云居上寺原文注释译文赏析-王益诗词-唐诗全集

诗人·王益·简介

王益,建中贞元间人,为王潜子。诗一首。(《全唐诗》无王益诗)

文章标题:题云居上寺原文注释译文赏析-王益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145715.html

上一篇:官左拾遗归隐作原文注释译文赏析-王易简诗词-唐诗全集

下一篇:十五夜观灯原文注释译文赏析-王諲诗词-唐诗全集