游僊原文:

游僊

朝代:唐 / 作者:王贞白

我家三岛上,洞户眺波涛。

醉背云屏卧,谁知海日高。

露香红玉树,风绽碧蟠桃。

悔与仙子别,思归梦钓鳌。

游僊原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集

游僊译文:

我家在三岛之上,洞户面朝波涛。我痴迷地躺在云屏之下,身醉如背,谁会知道海上的太阳已经升得很高。露珠香气弥漫,红色的玉树耀眼,风儿拂过碧蟠桃花开。我后悔与仙子分别,思念归家的梦想如钓取鳌鱼一样。

游僊原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集

游僊总结:

诗人借三岛之居,洞户眺望波涛,表达了自己超脱尘世的心境。在云屏之下,陶醉迷离,海上的太阳已经高升,但外界却不了解他的内心。诗中还描绘了洁白如玉的树上有着香气的露珠,以及风吹拂下碧蟠桃的盛开。最后,诗人表达了对与仙子分别的后悔,渴望回到家乡的愿望,如同追逐梦中巨鳌一样。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人内心的情感和对归家的渴望。

游僊原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集

诗人·王贞白·简介

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

文章标题:游僊原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145793.html

上一篇:终南山原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集

下一篇:歌原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集