歌原文:
歌
朝代:唐 / 作者:王贞白
谁唱关西曲,寂寞夜景深。
一声长在耳,万恨重经心。
调古清风起,曲终凉月沉。
却应筵上客,未必是知音。

歌译文:
关西曲由谁演唱,夜晚的景色寂寞而深远。
一声长叹在耳边响起,心中承受着重重痛苦和遗憾。
古老的曲调迎来了清风,而在曲终时,寒凉的月亮逐渐落下。
然而,座上的宾客们,也许并非真正理解我的心声,他们或许并非我所期待的知音。

歌总结:
这首诗描绘了一个寂寞夜晚,其中有一个唱关西曲的人,他的心中充满了痛苦和遗憾。在古调的伴随下,清风起舞,而曲终时的冷月逐渐沉落。然而,座上的客人并非理解他内心的人,他渴望找到真正的知音。

诗人·王贞白·简介
王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。
相关阅读
文章标题:歌原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集