志峡船具诗·戙原文:
志峡船具诗 戙
朝代:唐 / 作者:王周
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。

志峡船具诗·戙译文:
箭飞峡中有水流,锯立峡中有巨石。峡谷与水相互狭窄,水流与石头相互碰撞。水流奔腾而过形成险阻,其声音发出如霹雳般的巨响。三位老者乘坐着小船,像一片叶子在百丈高的峡谷中穿行,仿佛虚空有千尺深渊。这片苍茫广袤的天地却只是徒然,它的变幻迅速何可预测。篙是小器具难以控制,而戙却是独具力量。猗嗟戙的存在,坚强刚直如同巍峨耸立的戈戟。也有像用武之人般坚毅,坦荡地矗立在那里。也有像敢言之士般自信,坦然地吐露胸中所怀。拯救危难居于坦夷,克服险阻免于胆战心惊。这样的智者匠心志向,让来者都能认识并感悟其中的意义。

诗人·王周·简介
王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之后,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,为宋郡号,殆五代人而入宋者。”
文章标题:志峡船具诗·戙原文注释译文赏析-王周诗词-唐诗全集