贾常侍林亭燕集原文:
贾常侍林亭燕集
朝代:唐 / 作者:韦应物
高贤侍天陛,迹显心独幽。
朱轩骛关右,池馆在东周。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。
羣公尽词客,方驾永日游。
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。
绿林蔼已布,华沼澹不流。
没露摘幽草,涉烟翫轻舟。
圆荷既出水,广厦可淹留。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。
乐燕良未极,安知有沈浮。
醉罢各云散,何当复相求。

贾常侍林亭燕集译文:
高贤人侍奉于天子的殿陛,行迹显得内心孤独幽深。
朱轩驰骛于关右之地,池馆建于东周之间。
围绕着连接都城的道路,氤氲的烟雾望见了嵩丘。
众多贤士纷纷拜访,乘车驾车长久地游览。
早晨的气候宜人,自由自在地书写烦恼。
郁郁葱葱的林木已经茂盛,华丽的池塘水面平静不流动。
没有露珠的拂去,踏着轻舟漫游于烟雾之中。
荷花已经盈出水面,宽敞的厦宇可供驻留。
放松心灵的束缚,留存那受限的神思,举杯相邀的惩罚屡次出现。
欢乐的宴会尚未到达极致,又何曾知晓有起有落。
醉酒之后各自散去,何时才能再相寻呢。

贾常侍林亭燕集赏析:
这首诗《贾常侍林亭燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首山水田园诗。诗人以写景抒怀的方式,描绘了一幅美丽宜人的田园风光,以及身临其境时的愉悦心情。
首先,诗人通过描绘林亭燕集的景物,展示了这个地方的壮丽和幽美。他提到高贤侍天陛,意指地理位置高峻,地势险峻,给人一种高远之感。池馆东周,说明了此地的宏伟建筑,与周围的自然景色融为一体,形成了一幅美丽的画面。特别是提到朱轩骛关右,意味着此地离关右之地不远,地理位置独特。
其次,诗人用氤氲望嵩丘的描述,表现了云雾缭绕、山峰远眺的壮美景致,增强了整首诗的山水意境。而诗中还出现了群公尽词客,方驾永日游的场景,显示了此地雅致的环境吸引了众多文人墨客前来游览,也揭示了诗人在这里与文友相聚,共同品味自然之美的愉悦心情。
最后,诗人借着写景,抒发了自己的愉悦和解脱之情。诗中提到朝旦气候佳,逍遥写烦忧,表现了在如此美好的环境中,诗人得以忘却俗世的烦忧,心情舒畅。诗中还有醉罢各云散,何当复相求的句子,表达了诗人对友人相聚的向往和期盼。
整首诗以其清新的意境、细腻的描写,展现了韦应物对自然景色和友情的热爱,同时也抒发了诗人在田园之地的宁静和舒适,是一首充满山水田园之美和诗人情感的佳作。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
文章标题:贾常侍林亭燕集原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集