荅崔都水原文：
荅崔都水
朝代：唐 / 作者：韦应物
亭亭心中人，迢迢居秦关。
常缄素札去，适枉华章还。
忆在沣郊时，携手望秋山。
久嫌官府劳，初喜罢秩闲。
终年不事业，寝食长慵顽。
不知为时来，名籍挂郎间。
摄衣辞田里，华簪耀颓颜。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本无术，命至苟复迁。
离念积岁序，归途眇山川。
郡斋有佳月，园林含清泉。
同心不在宴，罇酒徒盈前。
览君陈迹游，词意俱凄妍。
忽忽已终日，将詶不能宣。
甿税况重叠，公门极熬煎。
责逋甘首免，岁晏当归田。
勿厌守穷辙，慎为名所牵。
荅崔都水译文：
娟娟，我心中的那个人，遥远地居住在秦关。
常常写素札离去，却才空手归还华章。
忆起在沣郊时，手牵手望着秋山。
久感厌倦官府劳役，初喜解除官职得闲。
整年无所事业，寝食间长时间懒散。
不知何时才会来临，名册挂在郎官之间。
放下身上的衣裳，佩戴华丽的簪花，颓废的面容闪耀。
卜居再次依赖善良，日夜不停地追求追寻。
牧人本无技艺，命运降临时才随意迁徙。
离别的思念积累了岁月的顺序，回归的道路是那样艰辛的山川。
郡斋中有明亮的月光，园林里含有清澈的泉水。
同心相处并不需要宴会，杯中的酒只是空洞前面的填充物。
观看君子留下的足迹，言辞和情感都充满了悲凄。
时间匆匆已经过去了一整天，即将作答但无法表达。
田地的税赋重叠加重，公门的折磨达到了极点。
责备和负担甘愿放弃，年老之际应当回归农田。
不要厌弃守在穷困的轨道上，谨慎地被名利所牵引。
诗人·韦应物·简介
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。
韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。