饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-05 01:51 来源:李白古诗网 作者:韦元旦

饯唐州高使君赴任原文:

饯唐州高使君赴任

朝代:唐 / 作者:韦元旦

桐栢膺新命,芝兰惜旧游。

鸣臯夜鹤在,迁木早莺求。

传拥淮源路,尊空灞水流。

落花纷送远,色引离忧。

饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

饯唐州高使君赴任译文:

桐栢受到新的征召,芝兰珍惜旧时的欢游。

在鸣臯,夜晚的鹤啼鸣,迁徙中的树木早早地寻找新家。

相传拥有淮水源头的路,尊贵的人们驾船在灞水上畅游。

落花纷飞送别远方,春天的美景驱散离愁。

饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

饯唐州高使君赴任赏析:

韦元旦的《饯唐州高使君赴任》描绘了诗人送别唐州高使君出使的情景,以及诗人对他的美好祝愿。整首诗以豪放、豁达的笔调展现了别离之情,以及送别者对旅人的祝福之情。

首节以桐栢为象征,抒发了对唐州高使君新任的美好祝愿。桐栢为古代常见的高大树木,象征新任有望有成,膺新命展现了祝愿的美好愿望。紧接着出现的芝兰,寓意着珍爱旧游的情感,通过古树与花草的对比,展现了时过境迁,但对旧友的思念之情。

第二节以鸣臯夜鹤、迁木早莺,描绘了鸟鸣的景象,表现了大自然的活泼和生机,与别离的忧愁形成鲜明对比。诗人以此寓意送别者应珍惜时光,保持乐观豁达的心态,积极向前。

第三节以传拥淮源路、尊空灞水流,展现了送别的场景,以及旅人踏上新征程的情景。淮源、灞水是地名,突显了离别的真切感受,而诗人以“尊空”表达了对旅人胸怀的敬重之情。

最后一节以落花纷送远、春色引离忧,通过自然景象与情感的融合,表达了对旅人离去的悠然释然,以及对即将到来的春天和美好未来的期盼。

饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

诗人·韦元旦·简介

韦元旦,京兆万年人。擢进士第,补东阿尉,迁左台监察御史。与张易之为姻属,易之败,贬感义尉。后复进用,终中书舍人。诗十首。 韦元旦字烜,京洮万年人。垂拱中为美原县尉,官终中书舍人。补诗一首。

文章标题:饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146653.html

上一篇:奉和圣制春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

下一篇:奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集