王道者原文:

王道者

朝代:唐 / 作者:韦庄

五云遥指海中央,金鼎曾传肘后方。

三岛路岐空有月,十洲花木不知霜。

因携竹杖闻龙气,为使僊童带橘香。

应笑我曹身是梦,白头犹自学诗狂。

王道者原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

王道者译文:

五云遥指海中央,金鼎曾传肘后方。

三岛路岐空有月,十洲花木不知霜。

因携竹杖闻龙气,为使仙童带橘香。

应笑我曹身是梦,白头犹自学诗狂。

翻译:五朵云遥遥指向大海中央,金鼎曾经传至我肘后的地方。

三个岛屿的路岔口,空中有明亮的月亮,十个洲的花木仍不知霜降临。

因为我携带着竹杖,感受到了龙的气息,为了让仙童们携带着橘子的香气。

你应该嘲笑我,曹某的人生不过是一场梦幻,即使年老依然沉迷于学习诗歌的狂热。

王道者原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

王道者总结:

诗人以古典的语言描绘了遥远的景象,海中央的五朵云、传世的金鼎,展示了壮阔的自然景观和传统文化的荣耀。他提到了三个岛屿和十个洲,描述了夜晚的月亮和季节的变化。诗人自称携带竹杖,感受到了神秘的龙的气息,希望仙童们携带橘子的香气。最后,他自嘲自己的一生只是一场梦幻,却依然对诗歌怀有狂热的热爱。整首诗展示了对自然、传统和诗歌的热情和追求。

王道者原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

诗人·韦庄·简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

文章标题:王道者原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146663.html

上一篇:婺州水馆重阳日作原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

下一篇:锺陵夜阑作原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集