上春词原文：
上春词
朝代：唐 / 作者：韦庄
曈曨赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。
金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。
幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。
五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。
四时轮环终又始，百年不见南山摧。
游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。
上春词译文：
曈曨赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。
朝阳初升，光芒照耀东方，城内烟雾缭绕，青苔蒸腾。
金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。
华美的楼阁中，美丽的女子如花朵般绽放，清晨妆容尚未完成，车辆的声音催促着她。
幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。
幽深的兰花传递着温暖，紫色的芽苗折断，娇美的花朵令彷徨的蝴蝶飞回。
五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。
五陵少年怀念花谢的时光，酒足歌声盛极而至，转瞬间变得哀伤起来。
四时轮环终又始，百年不见南山摧。
四季循环不止，百年来从未见南山消亡。
游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。
行人走在陌上，搅起尘土，颜子门前的灰尘被吹散。
全诗概括：诗人描绘了朝阳初升的景象，禁城中烟雾缭绕，青苔蒸腾。金楼中的美丽女子刚刚起床，车声催促着她。幽兰的芽苗折断，娇美的花朵令蝴蝶归来。五陵少年怀念花谢时光，酒足歌声转为哀伤。四季轮回不止，百年来南山未曾消亡。行人搅起尘土，门前灰尘被吹散。整首诗表达了时光流转、人事变迁的主题。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读