寓言原文：
寓言
朝代：唐 / 作者：韦庄
为儒逢世乱，吾道欲何之。
学剑已应晚，归山今又迟。
故人三载别，明月两乡悲。
惆怅沧江上，星星鬓有丝。
寓言译文：
儒家学者在乱世中遇到困境，不知道该何去何从。
曾经学习剑术，但现在已经晚了，回归山林的决定如今也显得有些迟。
与故友已有三年别离，明亮的月光同悲伤地照耀着两地。
感慨沧江之宽广，坐怀不久的愁思如同额上的星星丝线般纷乱缠绕。
全诗描述儒家学者在动荡的时代面临抉择，思考归隐山林之事。曾经修习剑术，但已经错过时机，希望回到山中已显得过晚。与故友分别已有三年，明亮的月光将两地的悲伤映照出来。面对江水的浩瀚，内心的愁思就像额上的星星丝一样无法摆脱。整首诗情感激荡，流露出对乱世的无奈与对过去友情的怀念，以及对归隐山林的遗憾之情。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
文章标题：寓言原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集