江边吟原文:
江边吟
朝代:唐 / 作者:韦庄
江边烽燧几时休,江上行人雪满头。
谁信乱离花不见,只应惆怅水东流。
陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。
若有片颿归去好,可堪重倚仲宣楼。

江边吟译文:
江边的烽燧何时才会熄灭,江上的行人头上都覆满了雪。
有谁会相信那些繁花在乱离中已经不再出现,只能沮丧地看着水东流。
陶潜(陶渊明)醉酒时忘却了千万桩政务,而张翰的生涯却如同一艘漂泊的小舟。
如果有微风吹来,我愿意归去,好倚靠在仲宣楼上,重温往日的美好时光。
全诗概括:诗人描绘了江边烽燧不停燃烧的景象,行人在寒冷的江上行进,他们的头上覆满了雪。诗人感叹人世间的变幻无常,繁华的花朵在离散中消失,只能忧伤地看着时光如水东流。他引用了陶渊明和张翰的名字,陶潜酒后忘却了政务,而张翰则漂泊无定的生涯。最后,诗人表达了对过去美好时光的向往,期待回到那座楼上,依偎在仲宣楼上,重新感受那些美好的瞬间。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
相关阅读