丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-05 02:57 来源:李白古诗网 作者:韦庄

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文:

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二

朝代:唐 / 作者:韦庄

雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。

肠断入城芳草路,淡红香白一羣羣。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二译文:

寂的寒食节里,游人们尽情游玩,城内街巷热闹非凡。美丽的女子们穿着华丽的金凤罗衣,身上还残留着麝香的香气。

我的内心如同被刀割一般痛苦,踏入城中的芳草小路,无数淡红和香白的花朵一片片绽放,仿佛在默默诉说着无尽的离别之情。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二总结:

这首诗描绘了雕阴寒食时游人们欢乐的场景,以及城内街巷的热闹景象。接着,诗人转述自己内心的痛苦,形容进入城中的芳草小路,一片片绽放的淡红和香白花朵象征着离别之情的无尽。整首诗以寒食为背景,通过对游人和自身感受的描写,表达了离别的伤感和内心的痛楚。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二赏析:

这是韦庄的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》中的第二首诗。诗人以古代的寒食节为背景,描写了游人在城外观赏景色时的感受和心情。

首句"雕阴寒食足游人"中,诗人用"雕阴"形容天的阳光透过葱茏的树荫,增加了一种清新、明媚的氛围。"寒食"是中国传统的节日,通常在春天,人们会出游观景,庆祝春天的到来。诗中的"足游人"表明了城外景色的吸引力,吸引了众多的游客前来。

接下来的两句"金凤罗衣湿麝薰"描写了诗人的服饰,"金凤"指的是华丽的衣裳,"湿麝薰"则暗示了酒后的余香。这里的描写既展现了诗人的精致打扮,也点明了他已经陶醉在美景和美酒之中。

最后两句"肠断入城芳草路,淡红香白一羣羣"则通过描写城内的芳草路和羣羣的花朵,突显出城内外的差异,城外的景色更加吸引人。"淡红香白"的描写语言细腻而富有画面感,表现了诗人对自然美景的热爱和赞美。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

诗人·韦庄·简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

文章标题:丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·二原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146708.html

上一篇:丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·一原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

下一篇:病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集