送崔郎中往使西川行在原文：
送崔郎中往使西川行在
朝代：唐 / 作者：韦庄
拜书辞玉帐，万里剑关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，僊宫待侍郎。
送崔郎中往使西川行在译文：
拜别玉帐，长途万里经过艰险的关口。
新鲜的马匹和盛开的杏花，绿色的衣袍和芳香的春草。
我身披朝廷的嘉奖，已有几天踏足铜梁。
不要沉迷于炉边的酒宴，仙宫中等待着侍郎的到来。
送崔郎中往使西川行在总结：
诗人以古代官员出使远方为背景，描绘了拜别王室、旅途中的艰辛，以及对仕途的期待和警示。诗中运用了绿袍、马匹、杏花等意象，形象生动地描绘了春天的景象。同时，通过对炉边醉酒和仙宫等对比，表达了对人生追求的不同态度。整体而言，这首诗表达了诗人对仕途之路的思考和期待。
送崔郎中往使西川行在赏析：
这首诗是唐代女诗人韦庄的《送崔郎中往使西川行在》。诗人以抒发别离之情为主题，表达了对亲人的依恋和对远行者的祝福，同时描绘了美丽的自然景色，展现了唐代女性的柔情和家国情怀。
首句“拜书辞玉帐，万里劒关长。”表明诗人的主题，她在宫中写下别离的书信，而远行者崔郎中则要走过万里的劒关，离别之情显得格外深切。古代的玉帐常常是皇帝的居所，这里象征着皇宫，也暗示着崔郎中是国家的使者。
接下来的两句“新马杏花色，绿袍春草香。”描写了离别之际的自然景色，新骏马奔腾在杏花盛开的地方，绿色的袍子在春草间摩挲，形象地勾画出了春天的美好，与别离的悲伤形成鲜明的对比。
第三句“一身朝玉陛，几日过铜梁。”写出了崔郎中的身份和行程，他穿着华丽的官服，要走过铜梁这一重要的地方，暗示他的使命非常重要，而与此同时，也增加了别离的痛苦。
最后一句“莫恋炉边醉，僊宫待侍郎。”表达了诗人对远行者的祝福，她劝告崔郎中不要在炉边沉湎于酒，而是要顾全大局，忠诚履行使命，因为僊宫（仙人的宫殿）在等待着他的归来。这句话充满了浓厚的家国情怀，表现了诗人对国家的关切和对远行者的深情。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
文章标题：送崔郎中往使西川行在原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/146711.html