闻再幸梁洋原文:
闻再幸梁洋
朝代:唐 / 作者:韦庄
才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦,太白山前月欲低。

闻再幸梁洋译文:
才刚刚欣喜于中原的战鼙停息,却又听闻天子幸运地前往巴西。延烧魏阙并不与燕国有关,大狩猎陈仓并非为了捕鸡。兴庆宫中的玉龙在寒冷中自由地腾跃,昭陵上的石马在夜空中嘶鸣。远离故土,我遥想着万里之外的行宫,却见太白山前的月亮渐渐低垂。
全诗概括:诗人起初喜悦中原战事停息,然后听闻天子前往巴西的消息。接着提到魏国阙门的火灾与燕国无关,陈仓的大型狩猎也不是为了捕鸡。随后描绘兴庆宫中玉龙的活灵活现,以及昭陵上石马的夜间嘶鸣。最后诗人远离家乡,心中思念行宫,眼前却见到太白山前的月亮渐渐西斜。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。