怨王孙原文：
怨王孙
朝代：唐 / 作者：韦庄
锦里，蚕市。
满街珠翠，千万红妆。
玉蝉金雀，宝髻花簇鸣璫，绣衣长。
日斜归去人难见，青楼远，队队行云散。
不知今夜，何处深锁兰房，隔仙乡。
怨王孙译文：
锦里繁华，蚕市热闹。街道上布满了珠宝和翠绿的装饰，成千上万的女子身着鲜艳的红色妆饰。玉蝉和金雀，头上戴着宝贵的发髻，身披鲜花，闪闪发光，衣袂上绣着精美的花纹。
太阳西斜，人们纷纷归家，难以再见到她们的身影，青楼远处，行云流动渐行渐远。不知道今夜里，她们又在哪里，深深锁住了她们美丽的闺房，遥隔仙境。
全诗描绘了一个繁华喧嚣的锦里蚕市景象，形容街道上装饰华美的女子，美轮美奂，令人眼花缭乱。日落时分，她们渐渐离去，仿佛难以再与她们相见。诗人似乎怀念她们的美丽，但又无法接触到她们，这增添了一份隔膜与遥远的感觉。整首诗充满了浓郁的古风气息，展现了诗人对于美丽瞬息即逝的感慨。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读