和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作原文：
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作
朝代：唐 / 作者：韦庄
嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷。
轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天。
雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟。
凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆。
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作译文：
嵇阮相约坐在划船上，船上摇曳的晚风拂过波浪，溅起的水花溅湿舷边。
他们如轻轻触摸着控制着的鲤鱼，刚刚离开岸边，遥远地像是乘坐着小筏欲上青天。
雨后，鸟儿归来栖息在吴苑的树林上，镜中的人影逐渐融入洞庭湖畔的烟雾之中。
请你不必急着掉头回去，今晚西江的月亮正圆满高悬天空。
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作赏析：
这首诗是唐代诗人韦庄创作的《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》。诗人以嵇阮相邀同乘小舟泛溪为题材，表达了在自然景色和友情的陪伴下，畅游江河的愉悦之情。
诗中以“晚风侵浪水侵舷”描写了傍晚的江水，给人以清凉的感觉，同时也预示着一段舟行的开始。接着以“轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天”来形容舟行的轻盈和远大的愿景，将泛舟的场景与超越现实的幻想相结合，增添了诗意的色彩。
诗中还通过“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟”这一对比表现了江水与外界自然景色的和谐交融，以及内心与外界环境的契合。最后两句“凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆”，表达了诗人与友人共享美景的愿望，也抒发了对夜晚月光的期待。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
文章标题：和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/146747.html