赠峨嵋山弹琴李处士原文：
赠峨嵋山弹琴李处士
朝代：唐 / 作者：韦庄
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。
何须见我眼偏青，未见我身头已白。
茫茫四海本无家，一片愁云扬秋碧。
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。
晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。
后生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。
如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。
余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。
霓旌绦斾忽相寻，为我尊前横绿绮。
一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。
凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。
吟蜂遶树去不来，别鹤引雏飞又止。
锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。
广陵故事无人知，古人不说今人疑。
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。
坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。
为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。
赠峨嵋山弹琴李处士译文：
峨嵋山下有一位擅长弹琴的客人，他看起来像是醉酒或者发狂的人，行为不可预测。
何必要看我的眼睛发青，还没见到我，我的头发已经白了。
茫茫广阔的四海本没有我的家，我心中的愁云像秋天的蓝天一样蔓延。
我醉卧在壶中，日月依然明亮，世界虽大，但我的行动却受限。
在晋朝，叔夜是我旧时的知己，文君是我在蜀郡新认识的朋友。
后来的人经常问我是谁，我送给他们苦心雕刻的篇章。
无论是贵族还是官员，都能欣赏我的音乐和琴艺，酒和琴之间没有隔阂。
如今世道混乱，我却独自飘荡，天外的大鸟飞过，却不愿意停下来。
我现在正为杨朱的泪水而哭泣，八月时边城的风刮得狠狠的。
五彩的旗帜和华丽的马车突然相遇，站在我面前的是一位身穿绿色锦绮的尊贵之人。
一弹琴，猛烈的雨水如同随手而来，再弹一下，白雪连绵不断地下落。
凄凄清清，松树上吹来的风声，咽咽幽幽，陇水悠悠地流淌。
吟唱的蜜蜂围绕着树林飞来飞去，别离的鹤引着雏鸟飞翔又停止。
锦麟雕像一动不动，只是侧过头去看着我，白马抬起头聆听，空中竖起耳朵。
广陵的古老故事无人知晓，古代的人不再讲述，现代的人猜测其中的真相。
子期和子野都不见了，乌鸦啼叫，鬼魂哭泣，空荡荡地带来悲伤。
坐在屋中的文人默然无语，帘外月光照耀着庭院，午夜即将来临。
为了你，我吟唱，写下听琴的歌曲，为了我，希望你能在仙谱上留下我的名字。
赠峨嵋山弹琴李处士赏析：
韦庄的《赠峨嵋山弹琴李处士》是一首古代赠别诗，通过琴音和诗言的交融，展现了深厚的文学情感。整首诗以李处士弹琴的场景为背景，共分为四个部分，通过吟咏琴客、描述山水、抒发别离之情、咏史思人等层面，将丰富的意境展示得淋漓尽致。
首先，诗中以“峨嵋山下能琴客”为开篇，直接介绍了李处士的身份和琴艺，使读者对主题有了初步的了解。而“似醉似狂人不测”则为诗中的人物形象增添了神秘和超越尘俗的特质。接下来，诗人提到了自己的年老，以及“茫茫四海本无家”的感慨，强化了别离之情的深刻。
然后，诗人通过描写峨嵋山的景色，如“一片愁云扬秋碧”和“壶中醉卧日月明”，营造出宁静与远离尘世的意境。这些景色不仅丰富了诗歌的画面感，还突显了李处士的超凡脱俗。
诗的第三部分通过回溯古人友情，提到了晋朝叔夜和蜀郡文君的故事，以及赠诗者常建的诗文之交，表现了诗人与李处士之间的知音之情。这一部分还加强了诗人对友情和文学的珍视。
最后，诗人回到现实，表达了对乱世的感慨和对杨朱的思念，将历史与现实巧妙地交织在一起。最后两句则表现了在别离之际的沉默和愁绪，诗人与琴客在明月下相对，仿佛共鸣着琴音。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
文章标题：赠峨嵋山弹琴李处士原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集